Archive for the ‘中文’ Category

僵尸

Saturday, July 19th, 2008

九点晚上过后,医院变得冷清清。。守卫开始锁门关灯。。轮夜班的我走在黑摸摸长长的走廊,忍不住心里嘀咕, 医院又不是没有钱,干吗把医院弄得阴森森, 吓死我了,看你们怎么办。

在这里,夜班是轮值的。做夜班时,就只从晚上9点到第二天8 点。 做了7 天,就会有7 天假,算是不错的差事。只是全医院只剩下3个小医生和3 个不大不小医生。 3 个小医生负责所有的病房,2 个负责内科, 1个负责外科。每人带2个传呼机。一个是专门急救/急事用, 另一个则是给其他大小事。3个人应付300多个病人,一点也不简单。所以我们的目标就是让每个不该死的病人活到天亮让各自的主治队伍解决问题, 等时间的病人不幸时间到了就填死亡证书.

(more…)

Fully Unicode now… (i.e. 完全支持中文了!)

Wednesday, July 16th, 2008

各位先生小姐们:

我终于抽出时间把这个BLOG的内码改用UNICODE。从现在开始,各位顾客可以用中文留言。

谢谢各位的支持以及耐心的等待。

哈哈哈!

With apologies to colafish and ccc… please repost those long comments…

中文写部落客很难!!!

Wednesday, July 16th, 2008

虽然我笑别人是半个香蕉人, 自己也好不到哪里去. 原来我的中文十分生锈了… 加上, 本来又是Malay Ed的, 中文已是十分有限…幸好有google translate! (多羡慕有人可以在涂鸦本挥洒自如. 请支持把华语POL加入正课!!!)

没办法, 只为了要说人家的坏话, 又怕人家看得懂, 不写又难消化…

如果, 你不小心看到这个blog, 觉得恶心反胃; 又或者你觉得我有严重的种族歧视, or 中文写得太差令你起鸡皮疙瘩, 你可以在荧幕的右上角, 找到一个小小的红色的中间有画叉的小格子, 请把滑鼠指向它,轻轻一按.

对号入座, 无任欢迎.

外国的医院比较………

Wednesday, July 16th, 2008

很多人认为澳洲是先进国, 医药福利也是一流的. 这到是没错. 澳洲的基层医疗服务(primary care - 我是用google translate的啦)非常完善, 使国民都能长命百岁. 可是长命百岁一样会经历生老病死, 倒霉起来, 还会变成老不死…

所以, 当医院充满非常老的老人 (平均85岁以上), 以及横行无阻的有’ 杀人执照’ 的杀手, 许多谋杀, 误杀 等恐怖事件便层出不穷. 只是当你非常老又病又孤单的时候, 得以一死, 就算不是好事, 也没有人会计较太多…. 至少,不会变成人见人怕的老不死. (先进国的无情无义,还是比发展中国家先进的.)

只是, 身为医生, 我们能决定谁该死, 谁不该死吗? 就算该死, 难道我们就可以下手吗? 当我们进医学院, 不都学过, 无论如何, 不可伤害病人吗? (first, do no harm)

当医院不停的聘请外国杀手, 特别是来自那个最多医学院的国家…..

张爱玲说过, 生命是一袭华丽的袍子,爬满了虱子. 看来,阿德雷德的医药系统也和马来西亚的不逞多让, 只是, 袍子比较华丽而以…

可爱的老公

Monday, July 7th, 2008

老公是半个香蕉人。 虽然有恶补到SPM的水准, 但是对很多日常对话的词句是一知半解的。

在怀孕初期时,家婆就给了一大堆劝告,其中包括‘房事不可多’。老公听了马上转过头来说:‘看,我都说了,‘烦’事不要多, 不要每天为这个‘烦 ’,那个‘烦’。 ’ 晕倒。

有一天早上, 不知为了什么,他劝我不要钻牛角尖, 说得头头是道。 突然,却冒出一句:‘奇怪,真不懂为什么要用这个词。 钻牛的两‘脚 ’间,好像不太文雅。 ’ 又晕倒。大慨是读多了安华赛夫的新闻。

老公, 看了请别跟我‘变PORK’ (辩驳) 啦.人家是在赞你可爱!